Oversette tekst med bilder, figurer .... ?

3 innlegg i emnet

Skrevet

Jeg kommer stadig borti at jeg skal oversette en side fra engelsk til norsk, som inneholder både bilder og figurer. Problemet er når jeg bruker Google Oversetter, så får jeg med bare teksten. Jeg vil ha oversatt både tekst, bilde, figurer.... på et og samme ark. Har forsøkt å sette siden inn i OpenOffice, og selv om jeg mener jeg har greid det før, så har jeg glemt hvordan. Lurer på om det fins et annet program for dette, eller en Utvidelse i Opera nettleser (som jeg bruker) ??

0

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Skrevet

Vet ikke helt hva du mener med på 'et og samme ark', men for å oversette tekst som er i bildefiler så må du først hente ut teksten i tekst format.
For å gjøre dette benytter du noe som kalles OCR.

Jeg vet at google translate programet til android kan gjøre dette, men jeg tror ikke det er støttet på vanlig pc.
Du kan vel å merke benytte noe som dette: https://www.newocr.com/api/

Hva du vil få er originalbildet, tekst tatt ut fra bildet med OCR, og denne teksten oversatt.
Du vil ikke få en ny bildefil med oversatt tekst på, dette må du fikse selv.

0

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!


Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.


Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive