Her har du et lite oppslagsverk for oss vanlige dødlige som ikke forstår oss på alle forkortelser i dagens chatte- og tekstmeldingsverden.
| A3 AFK ASAP ASL B4N B-) BA BAK BB BBHB BBL BBQ BFN BRB BTW BYOB C CN CLOM CS CU CUL8R CYA D D:-) DG DN DR DRDDR DRQLT FC FOF FOFL FORKORTLC FRDI FRE FYI FRDI G9 GA GAL GNCR GG GID GMTA H HAND HI HILSN HLGN INTRN1 IC ILU/ILY IRL J/JG JME KGID KJMP KOK KSJ l-( L8R LDR LIXM LMAO LOL LU/ LUV YA LØR LSKE LVN M8 MAN MG MN MN1 MNSKE MTE Ñ NDLI NKLT NRN NSTN O-) ONS OXO PAW PITA PRT QLT QPSA? R ROTFL ROTFLMAO RSTN S1R SEFF GMTA SK8 SNAX SOS SPRSO SS STATS SUP SØN THX TIRS TORS TRFE U U4E UANZ U OXO V’KE VIKKE VN VNLI WB WTF WUF XTRA XTRM YU Å | Når som helst/Hvor som helst (Anytime, anywhere, anyplace) Borte fra tastene (away from keyboard) Så snart som mulig (as soon as possible) Hva er din alder, kjønn og bosted (Age/sex/location) Ha det bra så lenge (bye for now) Batman/Vi drar til stranden Bra Tilbake ved tastene (back at keyboard) Bee back Borte bra, hjemme best Bee back later Grillfest Bye for now Snart tilbake (bee right back) Forresten (by the way) Ta med egen øl (bring your own beer) Se Send Selv om Ses See you Ser deg senere (see you later) Vi ses (see you) Det Gutt/jente med baseballcaps Deg Den Der Det er det det er Det er kult Krysser fingrene (fingers crossed) Flirer og flirer Ruller på gulvet og ler (falling og floor laughing) Forkortelse Ferdig Fredag Til informasjon (for your information) Ferdig Geni Go ahead Få deg et liv (go ahead) Genser Bra spill (good game) Glad i deg Great minds think alike Han Ha en god dag (have a nice day) Hei Hilsen Helgen Internett Jeg forstår (I see) Jeg elsker deg (I love you) I det virkelige liv (in real life) Jeg Hjemme Kjempeglad i deg Kjempe Kos og klem Kanskje Dødskjedelig Senere (later) Avstandsforhold (long distance relationship) Liksom Ler ræva av meg (laughing my ass off) Ler høyt (laughing out loudly) Elsker deg (love you) Lørdag Elske Elven Mate Mandag Meg Men Emnet Menneske Som om jeg skulle sagt det selv (my thoughts exactly) Nja Endelig Enkelt Svar unødvendig (no reply necessary) Nesten Dykker Onsdag Også Foreldre ser på (parents are watching) Plagsom (pain in the ass) Fest (party) Kult Hva skjer? (que pasa) Er Ruller rundt på gulvet og ler (rolling on the floor laughing) Rolling on the floor laughing my ass off (ekstremt morsomt) Resten Senere Selvfølgelig Great minds think alike Skate Snakkes Hjelp Espresso Skriv snart Oppgi alder og kjønn Hva skjer? (whatsup) Søndag Takk (thanks) Tirsdag Torsdag Treffe Du (you) Din for alltid (yours forever) Uansett Du også Vet ikke Vil ikke Venn Vennlig Velkommen tilbake (welcome back) What the fuck Hvor er du fra? (where are you from) Ekstra Ekstrem Du (you) Og |
Kilde: Cool