Den siste oppdateringen til iPhones operativsystem er tilgjengelig, og vi viser deg hvordan du kan oppgradere.

iOS4-oppdateringen er fullt kompatibelt med iPhone 3GS, iPhone 4 samt tredjegenerasjons iPod Touch. iPhone 3G og andregenerasjons iPod touch derimot vil ha begrenset tilgang til funksjoner, og vil derfor gå glipp av blant annet mulititasking. iOS4 vil ikke kunne installeres på førstegenerasjons iPhone. For iPad eiere vil oppdateringen være tilgjengelig i løpet av høsten.

Les også: iOS4 tilgjengelig i dag

Noen av de nye funksjonene

• Fleroppgavekjøring (multitasking) – gir deg muligheten til å kjøre programmer i bakgrunnen. For eksempel lytte til musikk i Spotify- eller Wimp-applikasjonen samtidig som du surfer i Safari eller sjekker e-post.
• Fleroppgavekjøring fungerer kun på iPhone 3GS og iPhone 4.
• Opprette mapper – gir deg muligheten til å organisere applikasjonene i mapper. Dette gir deg en ryddigere og mer oversiktlig Hjem-skjerm.
• Bakgrunnsbilder på Hjem-skjermen – gir deg muligheten til å endre bakgrunnsbilde både på Hjem-skjermen og lås-skjermen.
• Felles e-postkasse – dersom du har flere e-post-kontoer i bruk kan du nå se all e-post samtidig i en felles innboks. En annen nyhet er at e-poster nå samles i tråder.
• Bedre kamera – kamera-applikasjonen får nå 5x digital zoom. Du kan også trykke på skjermen mens du filmer for å velge fokus.

Slik oppgraderer du

Steg 1 – Oppgradér iTunes

Før du kan oppgradere din iPhone eller iPod Touch til iOS 4, må du forsikre deg om at du benytter den siste versjonen av iTunes på din datamaskin. Du kan laste ned iTunes 9.2 fra CNET.com. Etter innstallasjonen bør du starte datamaskinen på nytt.

Steg 2 – Koble til enheten

Når din iTunes er oppdatert, kan du koble din iPhone eller iPod Touch til datamaskinen, ved å bruke den medfølgende USB-kabelen. Dersom iTunes ikke starter opp automatisk, må du starte det manuelt fra startmenyen.

Steg 3 – Velg enhet

Når iTunes kjører og enheten er koblet til, må du velge enheten i sidebaren slik at oppsummeringssiden er synlig (bildet). Legg merke til knappen merket med “Check for Update” – men ikke klikk på den enda.

Steg 4 – Ta sikkerhetskopi

For å være på den sikre siden, anbefaler vi at du tar en sikkerhetskopi av dine innstillinger før du oppgraderer systemet. For å gjøre dette, høyreklikker du på enhetsikonet i sidebaren i iTunes, og velger Back Up. Dette tar kun et par minutter, og kan spare deg for eventuelle ergelser dersom noe går galt. Om noe skulle gå galt, kan du bruke samme meny igjen, og velge “Restore from Backup”.

Steg 5 – Sjekk etter oppdateringer

Nå når iTunes er oppdatert og du har tatt backup, kan du oppgradere til iOS 4. Klikk på knappen “Check for Updates” fra oppsummeringssiden for enheten (bildet). Dersom din iPhone eller iPod Touch er kompatibel med iOS 4, vil iTunes gi en tilbakemelding på at en oppdatering er tilgjengelig for nedlasting, og vil starte installasjonen.

Alle foto, © CNET